A mismatch of the Plex container's user ID and group ID caused media files to have incorrect permissions attached to them. This resulted in an error occurring when attempting to watch them through the Plex service.

Issue reported.

Issue started. Issue has not been reported at this time and would go unnoticed until reported.